spanska-franska översättning av campo de minas

champ de minesCela ressemble parfois à un champ de mines. Nous prenons parfois des coups et nous développons notre conscience. A veces es como un campo de minas; nos golpeamos algunas veces y después nos concienciamos.
terrain glissant

terrain minéLe résultat est remarquable parce que nous avons pour une fois réussi à progresser sur le terrain miné des compétences institutionnelles. Es notable porque por una vez se han logrado avances por el campo de minas de las competencias institucionales. Le projet de coopérer étroitement sur la scène diplomatique avec le nouveau gouvernement américain, sous les auspices du président Bush, en pareil terrain miné mérite le soutien du Parlement européen. La intención de proceder a una colaboración más estrecha con la nueva administración americana en torno al Presidente Bush en este campo de minas diplomático, merece el apoyo del Parlamento Europeo.

Ordbok